Sotto il castagno

Sotto il castagno spicca un funghetto,
Oh, oh, oh,
col suo rosso tetto.
Un uccellino gli va vicino,
Cip, cip, cip,
E poi gli fa un inchino.
"Dimmi, uccellino, cosa succede?
Oh, oh, oh,
qui sotto non si vede!"
"Qui c'è l'autunno multicolore,
Cip, cip, cip,
vedessi che splendore!
Tutte le foglie son colorate,
oh, oh, oh,
con mille pennellate,"

Coccodrilli

Ci son 2 coccodrilli ed 1 orangotango,
2 piccoli serpenti 1 aquila reale,
1 gatto 1 topo 1 elefante non manca più nessuno,
solo non si vedono i 2 leocorni.

Un dì Noè nella foresta andò,
e tutti gli animali volle intorno a sè,
il Signore arrabbiato il diluvio manderà,
voi non avete colpa io vi salverò.

Mentre cominciava a salire il mare
Noè vide nel cielo un grosso nuvolone
e goccia dopo goccia il diluvio cominciò
non posso più aspettare l'arca chiuderò!

E mentre continuava a salire il mare
e l'arca era lontana con tutti gli animali
Noè non pensò più a chi dimendicò
da allora più nessuno vide i due leocorni....

ci son due coccodrilli....

Elefanti

1 elefante si dondolava,
appeso al filo di una ragnatela,
e reputando la cosa interessante
andò a chiamare un'altro elefante.....

2 elafanti si dondolavano,
appesi al filo di una ragnatela,
e reputando la cosa interesante
andarono a chiamare un'altro elefante.....

3 elefanti si dondolavano........

Frère Jacques

Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Din, dan, don. Din, dan, don.

Are you sleeping, Are you sleeping,
Brother John? Brother John?
Morning bells are ringing, Morning bells are ringing.
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch? Schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken, Hörst du nicht die Glocken?
Ding, dang, dong, Ding, dang, dong.

Frà Martino, Campanaro,
Dormi tu? Dormi tu?
Suona le campane, Suona le campane,
Din, don, dan, Din, don, dan.

Translations of Frère Jacques

Girotondo della patata

Girotondo della patata,
mangeremo l'insalata,
allupé, allupé,
accucciata rimarrò!

Girotondo dell' melanzana,
mangeremo a parmigiana,
allupé, allupé,
accucciata rimarrò!

Girotondo dell' zucchina,
mangeremo la minestrina,
allupé, allupé,
accucciata rimarrò!

Girotondo della salsiccia,
mangeremo una bella pizza,
allupé, allupé,
accucciata rimarrò!

Girotondo della carotta,
mangeremo una buona trota,
allupé, allupé,
accucciata rimarrò!

Trotta trotta cavalin'

Trotta trotta cavalin'
Trotta trotta cavalin'
Per andare al mulin'
e per ritornar!'

Trotta trotta cavalin'
Trotta trotta cavalin'
questa notte tu lo sai
devi riposar'!

Giro girotondo...

giro girotondo casca il mondo casca la terra tutti giù per terra
giro girotondo casca il mondo casca la terra tutti a far la guerra
giro girotondo casca il mondo casca la terra tutti sotto terra
giro girotondo casca il mondo casca la terra siamo ancora terra…